Политика конфиденциальности
Обновлена 22 ноября 2023 г.
Настоящая Политика конфиденциальности (далее – Политика) регулирует обработку персональных данных пользователей платформы для изучения иностранных языков “IZI”, а также страниц веб-сайта с доменным именем “izi-study.com” (далее — Сервисы).
Мы заботимся о Вашей конфиденциальности, поэтому уделите несколько минут ознакомлению с нашей Политикой и обязательно свяжитесь с нами, если возникнут вопросы.
1. Термины и определения
1.1 В настоящей Политике используются следующие термины и определения:
Веб-сайт — веб-сайт с доменным именем “izi-study.com”.
Вы (Пользователь) — любое физическое лицо, использующее Сервисы и достигшее возраста полной дееспособности на основании законодательства страны его гражданства.
IZI — Английский язык — платформа для изучения английского языка для русскоговорящих пользователей.
IZI — Rus tilie — платформа для изучения русского языка для узбекоговорящих пользователей.
Мы (Оператор): ООО «IZI Pro Team» (100015, Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский. р-н, ул. Хонзодабегим, 9; ИНН 309352061) в лице Директора Пан Людмилы Алексеевны;
Сервисы — платформа для изучения иностранных языков “IZI”, а также страницы веб-сайта с доменным именем “ izi-study.com ”.
2. Сфера применения
2.1. Действие настоящей Политики распространяется на любые взаимодействия между Оператором и Пользователями касательно персональных данных при использовании Сервисов.
2.2. Настоящая Политика не регулирует и не устанавливает права и обязанности третьих лиц. Также ее действие не распространяется на приложения и программное обеспечение третьих лиц, которые пользователи могут интегрировать с функциональными возможностями Сервисов. Таким образом, если Вы интегрируете какие-либо сторонние приложения с нашими Сервисами, мы не сможем контролировать, как такие приложения обрабатывают Ваши персональные данные.
2.3. Не используйте Сервисы, если Вы не согласны с положениями и сферой применения настоящей Политики.
3. Кто определяет цели и методы сбора персональных данных
3.1. Цели и методы сбора Ваших персональных данных определяются следующими лицами:
ООО «IZI Pro Team» (100015, Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский. р-н, ул. Хонзодабегим, 9; ИНН 309352061) в лице Директора Пан Людмилы Алексеевны;
4. Персональные данные, которые мы собираем
4.1. Персональные данные — любая информация, которая может позволить прямо или косвенно идентифицировать лицо (например, ФИО, номер мобильного телефона, онлайн-идентификатор и т.п.).
4.2. Персональные данные могут быть собраны как прямо, так и опосредованно.
(1) Прямой сбор персональных данных осуществляется тогда, когда Вы добровольно предоставляете свои персональные данные (например, при регистрации в приложении).
(2) Опосредованный сбор персональных данных может осуществляться автоматически при использовании Вами Сервисов, как это случается, например, с cookie-файлами.
4.3. Мы собираем необходимый минимум Ваших персональных данных в целях, предусмотренных настоящей Политикой:
(1) пользовательские данные: IP-адрес, взаимодействия пользователя с Сервисами, а также (в случае регистрации в Сервисах) мобильный номер телефона;
(2) данные об устройстве: страна, язык, часовой пояс, версия Сервисов, версия операционной системы, идентификатор устройства;
(3) данные о приложении: идентификатор Сервисов, события Сервисов, встроенные покупки и подписки в Сервисах, диагностическая информация;
(4) платёжная информация: список транзакций пользователя в Сервисах.
4.4. Мы не храним номера банковских карт, платёжные реквизиты или иную чувствительную платёжную информацию Пользователей:
(1) Безопасность платежей, совершённых на Веб-сайте, гарантирует OOO «Payment System Platform». Вся информация, передаваемая в процессе платежа, строго конфиденциальна.
(2) Совершая платежи в магазинах приложений (Google Play, App Store, App Gallery), Вы принимаете их условия использования и политики конфиденциальности.
5. Обработка, хранение и защита данных
5.1. Под “обработкой” понимается любое действие, связанное с Вашими персональными данными. Это как минимум включает в себя любое из следующих действий или их комбинации: хранение, изменение, поиск, раскрытие, структурирование, использование, уничтожение и т.д.
5.2. Мы обрабатываем Ваши данные исключительно в следующих целях и на следующих правовых основаниях:
| Тип данных | Цели обработки | Правовые основания | Период хранения |
| Пользовательские данные | Мы обрабатываем Ваши пользовательские данные для того, чтобы предоставлять Вам возможность использовать наши Сервисы. | Юридический договор в виде наших Условий использования | До удаления Сервисов |
| Данные об устройстве | Мы обрабатываем Ваши данные об устройстве для того, чтобы показывать Вам персонализированную рекламу. | Ваше согласие | 180 дней |
| Данные о приложении | Мы обрабатываем Ваши данные о приложении для того, чтобы постоянно улучшать наши Сервисы. | Законный интерес улучшать наши Сервисы | 180 дней |
5.3. В случае обезличивания Ваших персональных данных мы можем использовать их для любых иных целей.
5.4. Мы не используем автоматизированных средств принятия решений (включая профайлинг) в рамках обработки персональных данных. К автоматизированным средствам принятия решений в первую очередь относятся те системы, которые, обработав Ваши персональные данные, могут сделать в отношении Вас какое-либо решение, имеющее потенциальные юридические последствия, без участия человека.
5.5. Ваши персональные данные будут храниться на серверах наших партнеров, сервисы которых мы используем для обеспечения работы наших Сервисов.
5.6. Наши работники также соблюдают все необходимые и доступные нам организационные, юридические и технические меры по защите Ваших персональных данных. Пользователи Сервисов также несут ответственность в пределах их возможностей за точность предоставленных учетных данных, сохранность паролей и иной информации, необходимой для авторизации, и их защиту от доступа третьих лиц.
5.7. Если Ваши персональные данные будут переданы третьей стороне, то время их хранения будет определяться в соответствии с политикой конфиденциальности такой третьей стороны. Мы сделаем все возможное с нашей стороны, чтобы проинформировать их о необходимости удалить Ваши персональные данные в случае возникновения таковой.
5.8. Любые персональные данные, собираемые и обрабатываемые в рамках настоящей Политики, подлежат надлежащей защите до моментов:
(1) когда Вы предоставляете нам согласие на их разглашение;
(2) обезличивания таких персональных данных;
(3) до момента раскрытия информации в соответствии с применимым правом.
5.9. Мы делаем все возможное с нашей стороны для обеспечения защиты Ваших персональных данных. Тем не менее, несмотря на все возможные с нашей стороны принятые меры, мы не можем гарантировать полную защищенность Сервисов от рисков информационной безопасности.
6. Передача и раскрытие
6.1. Доступ к Вашим персональным могут иметь следующие третьи лица:
(1) Google Ireland Ltd (Ирландия)
Адрес: Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Политика конфиденциальности Google
(2) Apple Inc. (Соединённые Штаты Америки)
Адрес: One Apple Park Way; Cupertino, CA 95014, U.S.A.
Политика конфиденциальности Apple
(3) OOO «Payment System Platform»
Адрес: Узбекистан, Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, 5-й проезд Сайрам, 92
Политика конфиденциальности OOO «Payment System Platform»
6.2. Обращаем Ваше внимание на то, что раскрытие Ваших персональных данных может быть обязательно в соответствии с законодательством, требованиями судопроизводства, судебного разбирательства или по запросу государственных органов страны Вашего пребывания или других стран. Раскрытие Ваших персональных данных также будет осуществлено в случае, если это будет необходимо в целях национальной безопасности, исполнения закона, защиты прав и законных интересов Оператора и третьих лиц или в иных общественно важных целях.
7. Персональные данные детей
7.1. Мы не предоставляем право пользования нашими Сервисами лицам, не достигшим возраста полной дееспособности на основании законодательства страны их гражданства, а также не собираем и не обрабатываем (по крайней мере, сознательно) их персональные данные без согласия их законного представителя.
8. Права пользователей
8.1. Права пользователей касательно сбора и обработки персональных данных определяются в соответствии с применимым правом.
8.2. Ваши права касательно сбора и обработки персональных данных могут определяться в соответствии с применимым к конкретным случаям обработки персональных данных правом.
Например, Вы можете иметь права на доступ к Вашим персональным данным, изменение и (или) дополнение Ваших персональных данных, удаление Ваших персональных данных, ограничение обработки Ваших персональных данных, переносимость Ваших персональных данных, возражение касательно обработки Ваших персональных данных, отзыв согласия на обработку Ваших персональных данных и на подачу жалобы в контролирующий орган.
8.3. Для реализации указанных выше прав, любых иных прав, гарантированных Вам применимым правом, а также для прояснения их допустимого объема реализации Вам необходимо направить соответствующую заявку на адрес электронной почты: [email protected]. По вопросам, связанным с Вашими персональными данными, Вы можете обратиться по адресу электронной почты: [email protected]
8.4. Мы оставляем за собой право проверить подлинность Вашей личности перед тем, как реализовать какие-либо права по Вашему запросу. Мы также объясним Вам причины в случаях, когда мы не сможем реализовать какое-либо из Ваших прав или предоставить Вам какую-либо информацию.
9. Заключительные положения
9.1. Настоящая Политика может быть дополнена и (или) изменена в любое время работы Сервисов. В указанном случае в Сервисах будет размещена информационная статья в виде уведомления на соответствующую тему с размещением новой редакции Политики и даты ее принятия.
9.2. Политика представляет собой соглашение между нами и Пользователем в отношении использования Сервисов, любые другие ранее существовавшие письменные или устные соглашения или договоренности в отношении такого использования, настоящим аннулируются.
9.3. Если какое-либо условие Политики является недействительным или неисполнимым, иные условия остаются действительными и исполнимыми в полной мере, разрешенной применимым законодательством.
9.4. Невозможность принудить Вас к строгому соблюдению Политики не может быть истолкована как наш отказ от любого положения или любого права Политики.
9.5. Настоящая политика составлена на русском и английском языках. В случае любых текстуальных расхождений преобладает версия на русском языке.